LeeSSang blues - 氢原子百科

《LeeSSang Blues》是由韩国 HIP-HOP组合LeeSSang创作并演唱的一首歌曲，由成员Gary（姜熙建）负责填词，吉（吉成俊）担任作曲，同时邀请了韩国歌手郑仁参与伴唱。这首歌曲作为LeeSSang第二张专辑《재,계발》的主打曲目，于2003年5月22日随专辑一同发布。此外，该曲还出现在LeeSSang2004年的特别专辑《Special Jungin》中。歌曲以其独特的音乐风格和情感丰富的歌词，讲述了Gary（姜熙建）和吉（吉成俊）各自的恋爱经历，深受听众的喜爱。^[1]^[2]^[3]

歌曲简介

《LeeSSang Blues》是LeeSSang乐队的代表作品之一，收录在其第二张专辑《재,계발》中，并作为专辑的主打单曲。这张专辑于2003年5月22日正式发行。此外，这首歌也被选入了乐队2004年的特别专辑《Special Jungin》。歌曲的制作团队包括LeeSSang成员Gary（姜熙建）和吉（吉成俊），其中Gary负责填写歌词，吉则担纲作曲工作。韩国知名歌手郑仁受邀参与了歌曲的伴唱。歌曲MV同样由LeeSSang成员以及Gary（姜熙建）、吉（吉成俊）共同出演。歌曲的主题围绕着Gary（姜熙建）和吉（吉成俊）个人的情感历程展开，通过他们的歌声和歌词，展现了两人过去爱情故事中的种种波折和感动。

韩文歌词

注：rap和song纯以歌曲的练唱方便而注。每隔一个rap，song会重新回到1。注处不懂且过。

리쌍부르쓰(Feat. 정인) - 리쌍

rap1(개리)

사랑엔 언제나 힘겨웠던 내 삶 爱情中总是很疲惫的我的人生

버려진 우산 그처럼 난 항상 如同被遗弃的雨伞我总是

추위와 고독 또 심한 모독 寒冷和孤独还有深深地屈辱

그 모든걸 다 견디며 忍受这所有的一切

여러번 쉽게 차이며 几次三番轻易的产生差距

진짜 사랑을 찾아 떠돌던 방랑자 为寻找真爱而流浪的浪子

하지만 그 발걸음을 멈추게 한 아릿다운 낭자 但是那让我停下脚步的美丽的娘子

너를 내 가슴에 새긴후로 在心中刻下了你

내 삶은 끝없는 활주로 난 다시 태어났어 我的人生是永无尽头的跑道我再次重生

붉은 낯으로 피어난 꽃으로 带着红扑扑的脸蛋带着盛开的花朵

song1(길)

러빙유 수줍은 미소 Loving u 害羞的微笑

러빙유 부드러운 두손 Loving u 温柔的双手

니 눈빛이 날 홀려 你的眼神让我着迷

이 가슴을 막 울려 内心快要哭泣

어떻게.. 어떻게.. 怎么办… 怎么办..

song2(정인)

러빙유 늘 변함없이 loving u 总是不会改变

러빙유 날 감싸주니 Loving u 总是袒护着我

저 들판위에 꽃도 不管是田野中的花

어둠속에 달도 还是黑暗中的明月

날 보며 질투해 对着我都会嫉妒

rap2(개리)

너를 만나기전 내 삶은 가시덤불 遇到你之前我的人生布满荆棘

하지만 이젠 튼튼한 건물 但如今已是坚实的建筑

너무도 큰 사랑에 在太膨胀的爱情里

웃기만하는 나는 바보 온달 只一味笑的我就像是傻子温达

저 둥근달 보다 내 삶이 더 밝아 比满月更加明亮的我的生命

(니 모습은 마치) 햇살이 내려 앉은 창가 （你的模样宛如）降下阳光的赞歌

(니 속삭임은 마치) 할머니의 자장가 （你的絮语宛如）奶奶的摇篮曲

그걸 생각하니 그저 모든게 평화로와 想到这些一切都变得平和

이세상 가장 아름다운 조화 这世上最美的造化

그것은 바로 너와 나 那正是你和我

너로인해 난 이렇게 행복한데 因为你我是如此的幸福

그에 반해 난 네게 해줄수 있는건 팔베게 迷上你的我所能做的只有用胳膊为你做枕头

또 뼈가 으스러지도록 쎄게 还有像要把骨头挤碎一样

껴안아 줄 수 있는거 밖에 없어 미안해 只能这样用力拥抱你对不起

니 안에 내 자리를 마련해준 네게 在你心里设上我的位置

앞으로 나 신발이 되어줄게 以后我要成为你的鞋子

날 신고 어디든지 가 穿上我去任何地方

더러운걸 밟아도 걱정마 踩到脏东西也不要担心

아무도 눈치 못채게 내가 다 감싸줄게 不用看任何人的眼色我会袒护着你

그대신 죽을때까지 내 옆에 但代替的是到死为止都要在我身边

있어 약속해 就这样说好了

song1(길)

러빙유 수줍은 미소 Loving u 害羞的微笑

러빙유 부드러운 두손 Loving u 温柔的双手

니 눈빛이 날 홀려 你的眼神让我着迷

이 가슴을 막 울려 内心快要哭泣

어떻게.. 어떻게.. 怎么办… 怎么办..

song2(정인)

러빙유 늘 변함없이 loving u 总是不会改变

러빙유 날 감싸주니 Loving u 总是袒护着我

저 들판위에 꽃도 不管是田野中的花

어둠속에 달도 还是黑暗中的明月

날 보며 질투해 对着我都会嫉妒

中文歌词

注：同韩文歌词处所注，中文歌词处歌手以中文记。

LeeSSang blues(Feat. 郑仁) - LeeSSang

rap1(Gary)

爱情中总是很疲惫的我的人生

如同被遗弃的雨伞我总是

寒冷和孤独还有深深地屈辱

忍受这所有的一切

几次三番轻易的产生差距

为寻找真爱而流浪的浪子

但是那让我停下脚步的美丽的娘子

在心中刻下了你

我的人生是永无尽头的跑道我再次重生

带着红扑扑的脸蛋带着盛开的花朵

song1(吉)

Loving u 害羞的微笑

Loving u 温柔的双手

你的眼神让我着迷

内心快要哭泣

怎么办… 怎么办..

song2(郑仁)

loving u 总是不会改变

Loving u 总是袒护着我

不管是田野中的花

还是黑暗中的明月

对着我都会嫉妒

rap2(Gary)

遇到你之前我的人生布满荆棘

但如今已是坚实的建筑

在太膨胀的爱情里

只一味笑的我就像是傻子温达

比满月更加明亮的我的生命

（你的模样宛如）降下阳光的赞歌

（你的絮语宛如）奶奶的摇篮曲

想到这些一切都变得平和

这世上最美的造化

那正是你和我

因为你我是如此的幸福

迷上你的我所能做的只有用胳膊为你做枕头

还有像要把骨头挤碎一样

只能这样用力拥抱你对不起

在你心里设上我的位置

以后我要成为你的鞋子

穿上我去任何地方

踩到脏东西也不要担心

不用看任何人的眼色我会袒护着你

但代替的是到死为止都要在我身边

就这样说好了